-
1 bandage
bandage -
2 bandage
bandage ['bændɪdʒ]1 noun(a) (strip of cloth) bande f, bandage m;∎ he wrapped the bandage around her hand il a enroulé le bandage autour de sa main -
3 bandage
A n bandage m ; he has a bandage round his head/on his leg il a la tête/la jambe bandée.■ bandage up:▶ bandage [sb/sth] up, bandage up [sb/sth] bander [qn/qch] entièrement ; he was (all) bandaged up il était couvert de bandages. -
4 bandage
bandage [ˈbændɪdʒ]1. noun[+ hand] bander ; [+ wound] mettre un pansement sur* * *['bændɪdʒ] 1.noun bandage m2.transitive verb bander [head, limb, wound] -
5 bandage
-
6 bandage
nm., bande, pansement ; ligature pour maintenir un appareil ; bandage de roue en fer ou caoutchouc: BANDAZHO (Albanais.001a), bandozho (Saxel.002), bindazho (Villards-Thônes) || BÊDA nf. (001b, Albertville, Annecy.003, Balme-Si., Verrens-Arvey), binda (Conflans). - E.: Cercle, Pneu.A1) bandage pour les vaches: fèssa nf. (002), R. l. fascia <bande, bandage, bandelette, bandeau, ruban, sangle>, D. => Fagot.B1) v, mettre le bandage pour les vaches: fèssî vt. (002), R. l. fascia (voir cidessus). -
7 Bandage
ban'daːʒəfMED bandage mmit harten Bandagen kämpfen — avoir recours à l'artillerie lourde, ne pas faire de cadeaux
BandageBandc1bb8184a/c1bb8184ge [ban'da:ʒə] <-, -n>bandage Maskulin -
8 bandage
-
9 Ace bandage
-
10 crepe bandage
-
11 Ace bandage
Un panorama unique de l'anglais et du français > Ace bandage
-
12 crepe bandage
noun bande f Velpeau® -
13 стяжной хомут
-
14 إطار دولاب
bandage -
15 bandażowanie
bandage -
16 zwachtel
bandage -
17 проволочный бандаж
проволочный бандаж
Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
52. Проволочный бандаж
E. Lashing wires
F. Bandage en fil
Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный бандаж
-
18 антистатическая массивная шина
антистатическая массивная шина
Массивная шина, изготовленная из эластомерных материалов, обладающих электропроводимостью более 10-8 см/м, предотвращающей накопление статического электричества.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антистатическая массивная шина
-
19 бандажная массивная шина
бандажная массивная шина
Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к поверхности бандажа, укрепленного на ободе колеса.
1 - резиновый массив шины;
2 - металлический бандаж;
D - наружный диаметр шины;
d - посадочный диаметр шины;
H - высота резинового массива шины;
B - ширина основания шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бандажная массивная шина
-
20 дисковая массивная шина
дисковая массивная шина
Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к ободу колеса, устанавливающегося на оси транспортных средств.
1 - резиновый массив ширины;
2 - обод колеса;
D- наружный диаметр шины;
B - ширина основания шины;
H- высота резинового массива шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая массивная шина
См. также в других словарях:
bandage — [ bɑ̃daʒ ] n. m. • 1508; de bander I ♦ 1 ♦ Rare Action de bander, de fixer un pansement. 2 ♦ Cour. Bandes de tissu ainsi appliquées. Bandage simple. ⇒ 1. bande, écharpe, pansement. Bandage en T, croisé (⇒ spica) . Bandage ouaté. Bandage herniaire … Encyclopédie Universelle
bandage — BANDAGE. s. m. Bande, lien qui sert à bander. Faire un bandage. Délier un bandage. f♛/b] Il se prend aussi pour La façon, la manière de bander quelque chose. Un des grands secrets de l art des Chirurgièns, c est le bandage.[b]Bandage, se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bandage — Sf fester Schnür bzw. Stützverband erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bandage, einer Ableitung von frz. bander verbinden , zu frz. bande Binde , das aus dem Germanischen stammt (binden). Die harten Bandagen sind die Vorläufer der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bandage — Band age (b[a^]nd [asl]j), n. [F. bandage, fr. bande. See {Band}.] 1. A fillet or strip of woven material, used in dressing and binding up wounds, etc. [1913 Webster] 2. Something resembling a bandage; that which is bound over or round something… … The Collaborative International Dictionary of English
bandage — Bandage. s. m. Façon & maniere de bander quelque chose. Un des grands secrets de l art des Chirurgiens, c est le bandage. Il se prend encore pour les bandes mesmes qui servent à bander, & plus particulierement pour un Brayer. Bandage, Se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Bandage — Band age, v. t. [imp. & p. p. {Bandaged} (b[a^]nd [asl]jd); p. pr. & vb. n. {Bandaging} (b[a^]nd [asl]*j[i^]ng).] To bind, dress, or cover, with a bandage; as, to bandage the eyes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bandage — 1590s, from M.Fr. bandage (16c.), from O.Fr. bander to bind, from bande a strip (see BAND (Cf. band) (1)). As a verb from 1774. Related: Bandaged; bandaging … Etymology dictionary
bandage — [n] covering for wound cast, compress, dressing, gauze, plaster; concept 311 bandage [v] cover a wound bind, dress, swathe, truss, wrap; concept 310 … New thesaurus
bandage — ► NOUN ▪ a strip of material used to bind up a wound or to protect an injury. ► VERB ▪ bind with a bandage. ORIGIN French, from bande band … English terms dictionary
bandage — [ban′dij] n. [Fr < bande, BAND1] a strip of cloth, esp. gauze, or other dressing used to bind or cover an injured part of the body vt. bandaged, bandaging to put a bandage on (an injured part or person) … English World dictionary
Bandage — (fr., spr. Bandahsch, Chir.), 1) eine für einen chirurgischen Heilzweck bestimmte u. diesem angemessen eingerichtete Binde; 2) der ganze Apparat, der zu einem chirurgischen Verbande dient, Bandagenlehre, so v.w. Verbandlehre, s. Verband,… … Pierer's Universal-Lexikon